Приветствую Вас Гость | RSS | Главная | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Архив рока и шансона (главная страница) · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Берковский Виктор
hoholДата: Суббота, 04 Сентября 2010, 19:20 | Сообщение # 51
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Дурак

             Стихи Р.Киплинга
             в переводе К.Симонова

Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как вы и я)
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это бабой пустою звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как вы и я).
О года, что ушли в никуда, что ушли, -
Головы и рук наших труд, -
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.
Что дурак растранжирил, всего и не счесть
(Впрочем, как вы и я) -
Будущность, веру, деньги и честь,
Но леди и больше могла бы съесть,
А дурак - на то он дурак и есть
(Впрочем, как вы и я).
О, труды, что ушли, их плоды, что ушли,
И мечты, что вновь не придут, -
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.
Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как вы и я)
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это бабой пустою звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как вы и я).


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Суббота, 04 Сентября 2010, 21:27 | Сообщение # 52
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: С любимыми не расставайтесь

                     Стихи А.Кочеткова
                     Музыка Виктора Берковского

- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой, любимый,
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила
В одной давильне всех колеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
...И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали...

С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
Когда уходите на миг!


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Суббота, 04 Сентября 2010, 21:36 | Сообщение # 53
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Кончена дружба

                 Стихи Дмитрия Сухарева (1976)
                 Музыка Виктора Берковского

Кончена дружба - дороженьки врозь.
Как не отметить событие это?
Все же немало пожито, попето,
Славно нам пелось и славно жилось.

Сядем, как прежде, и сыр пожуем,
Чаши наполним и души остудим,
Что пережито, того не забудем,
Что позабудется - переживем.

Все, что простительно, то прощено,
Что непростительно, то не простится.
Можно б ругаться, но проще проститься.
Кончена дружба - допьемте вино.

Кончена песня, и ночь на дворе,
Спеть бы другую, да поздно, да поздно,
Швы разошлись, разойдемся порозно -
Ночь на дворе, и виски в серебре.

Все же позвольте, тряхнув стариной,
Пару слезинок глотнуть напоследок:
В том-то и дело, что больно он редок -
Дружбы старинной напиток хмельной.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Суббота, 04 Сентября 2010, 21:43 | Сообщение # 54
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Гамлет

                 Стихи Дмитрия Сухарева (1965)
                 Музыка Виктора Берковского

Куда шагаем, братцы? –
Печальный принц спросил.
Идём за землю драться, –
Служака пробасил. –
За нашу честь бороться,
За кровное болотце
У польских рубежей.

За вашу честь?
Ужель...

Коли!
Руби!
Ура!
Пади, презренный трус!
Несметных тел гора,
Предсмертный хрип из уст,
Костей пьянящий хруст,
Пальбы разящий треск,
Пора! – гремит оркестр. –
Пора идти на приступ!
За честь!
За крест!
За принцип!
За землю!
За прогресс!

...Над тем болотцем стон
Который век подряд,
А в королевстве том
Опять
Парад.
Скрежещущих громад
Нелепая чреда –
Ползёт, ползёт тщета,
Дымится шнур запальный.

И смотрит принц опальный
С рекламного щита.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Суббота, 04 Сентября 2010, 22:01 | Сообщение # 55
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Старый друг

          Стихи Е.Евтушенко

Мне снится старый друг,
который стал врагом,
и снится не врагом,
а просто старым другом.
Со мною нет его,
но он теперь кругом,
и голова идет
от сновидений кругом.
Мне снится старый друг,
крик-исповедь у стен,

и давний разговор
про длинную дорогу,
и ненависть его,
но не ко мне, а к тем,
кто были нам враги
и будут, слава богу.
Мне снится старый друг,
как снится плеск знамен
солдатам, что войну
закончили убого.
Я без него - не я,
он без меня - не он,
и если мы враги, -
уже не та эпоха.
Мне снится старый друг,
как первая любовь,
которая вовек
уже невозвратима.
Мы начали вдвоем,
мы выиграли бой,
и мы теперь враги -
два бывших побратима.
Мне снится старый друг.
Он, как и я, дурак.
Кто прав, кто виноват,
я выяснять не стану.
Что новые друзья?
Уж лучше новый враг.
Враг может  новым быть,
а друг - он только старый...
Мне снится старый друг,
который стал врагом,
и снится не врагом,
а просто старым другом.
Со мною нет его,
но он теперь кругом,
и голова идет
от сновидений кругом.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Суббота, 04 Сентября 2010, 22:09 | Сообщение # 56
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Мы живы, покуда живем...

                 Стихи Дмитрия Сухарева
                 Музыка Виктора Берковского

Мы живы, покуда живем,
Покуда хватает закваски,
Пока мы легки на подъем
И смотрим вперед без опаски.
Гитары уткнув в животы,
Мы в землю уперлись ногами,
И видно звезде с высоты,
Как ширится песня кругами.

Мы живы, покуда поем,
Покуда не ищем наживы,
Пока мы стоим на своем,
Пока наши песни не лживы.
А песню подхватит любой,
А песне найдется работа,
Покуда в ней нашей судьбой
Оплачена каждая нота.
Мы живы, покуда жива
Зеленая наша планета.
Мы сложим про это слова
И головы сложим за это.
А песню подхватит любой,
А песне найдется работа,
Покуда в ней нашей судьбой
Оплачена каждая нота.
А песня готова на бой,
А песня на плаху готова,
Покуда в ней каждое слово
Оплачено нашей судьбой.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Суббота, 04 Сентября 2010, 22:17 | Сообщение # 57
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Мы поедем с тобой на оленях...

                 Стихи Дмитрия Сухарева
                 Музыка Виктора Берковского

Мы поедем с тобой на оленях
Далеко-далеко.
В том краю ни дорог, ни селений,
Там туман - молоко.
А потом полетим на ракете -
Ни гостей,
Ни вестей...
Мы большие, а хуже чем дети,
Все нас манят туманности эти,
Эта млечность путей.
А домой мы вернемся пешечком,
На своих
На двоих.
Будут звезды светить нам, пришедшим,
Нам, дошедшим до них.
Посмотри, моя милая, лучше,
Как земля зелена.
Снова ливнями выльются тучи,
И поклонятся ивы плакучи,
И взойдут семена.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Суббота, 04 Сентября 2010, 22:25 | Сообщение # 58
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Контрабандисты

                        Стихи Э.Багрицкого

    Dm                   A7              D7
По рыбам, по звездам проносит шаланду :
                      Gm
Три грека в Одессу везут контрабанду.
                           Dm
На правом борту, что над пропастью вырос :
  E7              A7        E7
Янаки, Стравраки,    Папа Сатырос.
    Dm                   A7              D7
А ветер как гикнет, как мимо просвищет,
                          Gm
Как двинет барашком под звонкое днище,
                           Dm
Чтоб гвозди звенели, чтоб мачта гудела :
   E7              A7    E7
- Доброе дело! Хорошее дело!

            D7
Припев: Ай, греческий парус!
             Gm
        Ай, Черное море!
         E7            A7
        Черное море! Черное море!
                Dm
        Вор на воре!..

Двенадцатый час - осторожное время.
Три пограничника, ветер и темень.
Три пограничника, шестеро глаз -
Шестеро глаз да моторный баркас...
Три пограничника! Вор на дозоре!
Бросьте баркас в басурманское море,
Чтобы волна под кормой загудела :
- Доброе дело! Хорошее дело!

Припев: Ай, звездная полночь!
        Ай, Черное море!
       Черное море! Черное море!
       Вор на воре...

     D7                 Gm
Вот так бы и мне в налетающей тьме
  C7                 F
Усы раздувать, развалясь на корме,
    D7                    Gm
Да видеть звезду над бушпритом склоненным,
    В                 A7
Да голос ломать черноморским жаргоном,
                            Dm
Да слушать сквозь ветер, холодный и горький,

Мотора дозорного скороговорки!
      Gm                   Dm
Иль правильней, может, сжимая наган,
    Gm                D7
За вором следить, уходящим в туман...
     Gm                E7
И вдруг неожиданно встретить во тьме
  A7
Усатого грека на черной корме...

Так бейся по жилам, кидайся в края,
Бездонная молодость, ярость моя!
Чтоб звездами сыпалась кровь человечья,
Чтоб выстрелам рваться Вселенной навстречу,
Чтоб волн запевал оголтелый народ,
Чтоб злобная песня коверкала рот, -
И петь, задыхаясь в страшном просторе:
- Черное море! Черное море!

Припев: Ай, звездная полночь!
        Ай, Черное море!
        Черное море! Черное море!
        Хорошее море!..

1968


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Суббота, 04 Сентября 2010, 22:33 | Сообщение # 59
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Спляшем, Пэгги! (Детская песня)

                Стихи из народной шотландской поэзии
                Перевод Ирины Токмаковой

Е              H7
У Пэгги жил весёлый гусь -
                   Е
Он знал все песни наизусть.
C#7              F#m
Ах, до чего ж весёлый гусь!     |
   H7              E            |
Спляшем, Пэгги, спляшем!        | 2 раза

У Пэгги жил смешной щенок -
Он танцевать под дудку мог.
Ах, до чего ж смешной щенок!    |
Спляшем, Пэгги, спляшем!        | 2 раза

У Пэгги старый жил козёл -
Он бородой дорожки мёл.
Ах, до чего ж умён козёл!
Спляшем, Пэгги, спляшем!
Ах, до чего жизнь хороша!
Спляшем, Пэгги, спляшем!

1971


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Суббота, 04 Сентября 2010, 22:40 | Сообщение # 60
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Через поле гусар скачет, донесенье несёт...

                    Стихи А.Кулыманова
                    Музыка Виктора Берковского

Через поле гусар скачет, донесенье несёт.
Он до места не доедет, в него пуля попадёт.
Круглая, свинцовая - наповал
Зря гусар усы крутил, кудри завивал,
Зря гусар усы крутил, кудри завивал.

С той поры горнист отбой много раз трубил.
Круглый шарик в этом поле многих перебил.
Круглый и свинцовый - наповал
Каждый зря усы крутил, кудри завивал,
Каждый зря усы крутил, кудри завивал.

Жёны строили часовни, замуж выходили.
Ах, зачем гусары вас рано так сгубили.
Круглым и свинцовым - наповал.
Каждый имя перед смертью чьё-то прошептал,
Каждый имя перед смертью чьё-то прошептал.

Где-то ружья вдалеке всё ещё палят.
Но пока что мимо нас шарики летят.
Круглые, свинцовые - надо ждать:
Каждый день усы крутить, кудри завивать,
Каждый день усы крутить, кудри завивать.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Воскресенье, 05 Сентября 2010, 22:59 | Сообщение # 61
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Горы, горы...

                 Стихи Дмитрия Сухарева
                 Музыка Виктора Берковского

Горы, горы, -
Что нам горы эти?
Что на горы эти
Мы глядим, как дети?
Мы глядим до боли
Синими глазами
На большие горы
С белыми снегами.
Ветры дуют,
Снег лежит, не тает.
Все попередумать
Времени хватает.
Там, в соседстве с небом,
На вершинах голых,
Думается снегу
О зеленых долах.
Долы, долы, -
Все леса кудрявы.
Не у нас ли дома
Мягче пуха травы?
Реки все парные
С мала до велика,
И летит над ними
Журавель-курлыка.
Горы, горы, -
Что нам горы эти?
Что на горы эти
Мы глядим, как дети?
Мы глядим до боли
Синими глазами
На большие горы
С белыми снегами.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Воскресенье, 05 Сентября 2010, 23:04 | Сообщение # 62
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Дорога

                               Стихи Дмитрия Сухарева
                               Музыка Виктора Берковского

       Hm            Е          Hm                F#7
Для того дорога и дана, чтоб души вниманье не дремало.
     Hm                 Е         Hm   F#7        Hm
Человеку важно знать немало, потому дорога и трудна.
     Hm                    Е              Hm                 F#7
Человеку важно знать свой дом. Весь свой дом, а не один свой угол.
      Hm               Е          Hm        F#7          Hm
Этот дом замусорен и кругл, чердаки в нем крыты серым льдом.

            Hm    F#7      Hm   D                 Е
Припев:  Закон дороги простой. Шагай вперед неспеша.
            Em        А         D
         И пусть версту за верстой
           G               Em     F#7     Hm
         Внемлет дороге твоя человечья душа.

Человеку важно знать людей, чтоб у них полезного набраться.
Чтоб из всех идей идею братства ненароком он не проглядел.
А еще полезно знать, что он не песчинка на бархане века.
Человек не меньше человека - в этом деле важен верный тон.

Припев.

Иногда в дороге нам темно. Иногда она непроходима.
Но идти по ней необходимо. Ночего другого не дано.

Припев.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Воскресенье, 05 Сентября 2010, 23:10 | Сообщение # 63
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Берковский Виктор
Текст песни: Посвящение другу

             Стихи Н. Рубцова

Замерзают мои георгины.
И последние ночи близки.
И на комья желтеющей глины
За ограду летят лепестки...
Нет, меня не порадует - что ты! -
Одинокая странствий звезда.
Пролетели мои самолеты,
Просвистели мои поезда.
Прогудели мои пароходы,
Проскрипели телеги мои, -
Я пришел к тебе в дни непогоды,
Так изволь, хоть водой напои!
Не порвать мне житейские цепи,
Не умчаться, глазами горя,
В пугачевские вольные степи,
Где гуляла душа бунтаря.
Не порвать мне мучительной связи
С долгой осенью нашей земли,
С деревцом у сырой коновязи,
С журавлями в холодной дали...
Но люблю тебя в дни непогоды
И желаю тебе навсегда,
Чтоб гудели твои пароходы,
Чтоб свистели твои поезда!


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

Redgino&Hohol ™ ® | При копировании материала с этого сайта, ссылка на redgino.ru обязательна! ©| Все материалы предоставлены исключительно в ознакомительных целях. После ознакомления немедленно удалите скачанный материал с носителя!| Хостинг от uCoz| Site Map