Приветствую Вас Гость | RSS | Главная | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Архив рока и шансона (главная страница) · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Кондратюк Вадим
hoholДата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 01:12 | Сообщение # 51
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: Пародия на М.Щербакова

                  Вадим Кондратюк

                А ты смеешься надо мной,
                Ты ешь вишневое варенье...
                        (М. Щербаков)

Теперь на улице толпа, в руках мешок сжимает каждый,
В ларьке опять дают портвейн, Его весь город ожидал.
Звенит восторгом каждый лик, И каждый взор исполнен жажды,
Звенит посуда, слышен мат, Там начинается скандал

А вон стоят мои друзья, им вовсе незачем скандалить,
Один давно уже готов, другой лукаво чешет глаз.
Они достали колбасы, они вчера посуду сдали,
И занять очередь с утра сообразили лучше нас.

Ты знаешь, я не удержусь, схожу хотя б полюбоваться.
Я ненадолго, я сейчас, пятнадцать грамм - и я спасен!
Ну как же можно, черт возьми, так долго трезвым оставаться,
И любоваться целый день твоею рожею - и все!

Ведь мы от лавки в двух шагах, а в доме нет ни капли пива!
Ну дай пятерку, не жлобись, жена ты мне иль не жена?
А ты ужасно занята, ты пьешь компот из чернослива,
И мне копейку подаешь, на кой мне черт она нужна?

Вот так идет за часом час, минуты тянутся тоскливо,
Ну хоть полтинник одолжи, твержу тебе я в сотый раз!
А ты смеешься надо мной, ты пьешь компот из чернослива,
И шумно косточки плюешь, мне целясь явно в правый глаз.

Удар слабеющей ноги всего один, но очень точный,
И чашка в сторону летит, не донесенная до рта.
Что кровь и слезы? Не вино, их можно смыть водой проточной,
Но боль израненной души ничем не смоешь, ни хрена!


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 01:17 | Сообщение # 52
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: Перевод на украинский Под небом голубым есть город золотой...

                  Вадим Кондратюк

На березі Дніпра
Є хутір у ліску
Хатини під соолмою,
Ворота в кізяку.
А під горою - гай,
Все зілля й будяки,
Шугають по чагарнику
Тваринки ось такі:
Одне - свиня, зрогами, вся в багні,
А ще баран, з очима наспині,
Третє - жовтий півень двоголовий,
У неділю мало не обпатраний.

Рентгени - аж гудуть,
І з їжі, і з води,
Вони твої, миленький мій,
Віднині й назавжди.
Чи скнієш в будяках,
Чи жереш спецпайок,
Якщо будеш у цих місцях -
Заглянь у наш гайок.
Тобі свиня з багнюки ремигне,
Сумний баран очиськом підморгне,
Півень затріпоче єдним крильцем,
Лячно заволає на два голоси.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 01:22 | Сообщение # 53
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: Осатанел сегодня зритель...

                  Вадим Кондратюк

                   Am6
Осатанел сегодня зритель,
                    Dm6
Летят на сцену медяки.
                       E7
У вас инфаркт, вы говорите?
                    Am
Какие, право, пустяки.

                  E7          Am6   Gm
        Скорей забудьте об инфаркте,
                  A7           Dm
        Ах, это просто ни при чем.
                                   Dm6
        Синьор, ваш выход в первом акте,
                                   Am6  Dm6
        Синьор, ваш выход в первом акте,
                    E7         Am6
        Синьор, поправьте паричок.

О, эти сладкие моменты
Так коротки, чего скрывать,
И вас под гром аплодисментов
Сейчас возьмутся убивать.

        Все переменится? Едва ли,
        Вам не дожить до сотни лет.
        Вот ваша партия в финале,
        Вот ваша партия в финале,
        Ах, не забудьте пистолет.

Am-->Hm
Так пусть же рухнет от оваций
Никчемный этот балаган.
Я их заставлю разрыдаться,
Я брошу сердце к их ногам.

        Но что же так темно и тихо,
        Кто там в коричневом плаще?
        Синьор, опомнитесь, ваш выход,
        Синьор, опомнитесь, ваш выход,
        В колонну слева, без вещей.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 01:28 | Сообщение # 54
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: Перевод на украинский Полюби, Марусенька, электрика, Пока его током не убило...

                  Вадим Кондратюк

По ланах дирчить чудова техніка,
Знов врожайність соняшника звищила.
Покохай, Марічко, зоотехніка,
Доки його ломом не вперіщило.

Покохай, мерзотного паскудника,
Без чуття найменшої провини,
В нього ж півмішки кінського збудника -
Це й мерця підніме з домовини.

Покохай в конторі біля каси,
Чи в кутку червонім до засідання,
В нього ж тона силосної маси,
Й довгий шприць для штучного запліднення.

А як льоха в хліві опороситься,
Чи в сінях заквохчуть курка з гускою,
Він до них так лагідно відноситься,
Що Одарка з ревнощів аж лускає.

А в коханні теж, немов для прикладу
Проявляє здібність дуже файну.
З ним у ліжку завжди маєш вигляду,
Як польова миша під комбайном.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 01:33 | Сообщение # 55
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: Перевод на украинский Они проснулись поутру, И пили чай, хрустя хлебцами

                  Вадим Кондратюк

                Они проснулись поутру,
                И пили чай, хрустя хлебцами,
                Белье качалось на ветру
                На леске между деревцами...

Вони прокинулись в бузку
В багні та в курячому пір'ї.
Тремтіло ген на мотузку
Якесь занедбане ганчір'я.
На довгім, довгім мотузку...

        Він скочив, глянув за село,
        Прип'яв долонями волосся,
        Помацав кума за чоло,
        Пробурмотів - Йой, бідний Йосип! -
        І був четвер наприкінці,
        А мо вівторок, чи неділя,
        І два карбованці в руці
        Пекли, неначе шмат вугілля.

Він переліз через багно,
Надибав шпарку попід тином,
І шкрябав пальцями вікно,
І кликав тітку Катерину,
І шкрябав, шкрябав у вікно...

        Він перся через курний шлях,
        Несучи пляшку у кожусі.
        Шептав - Най трафить його шляг! -
        Й длубав виделкою у вусі.
        Він вдома витер піт з чола,
        Ковтнув чарчину, з'їв котлету,
        Та й впав додолу з-за стола
        Не знявши чоботи й кашкета.

Він довго мружився в пітьму,
Немов у прийдешні століття,
І там ввижалися йому
Якісь нечувані страхіття
На стелі бачились йому...


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 01:38 | Сообщение # 56
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: Перевод на украинский Под облаками, над колокольней в небе летит серый в яблоках конь...

                  Вадим Кондратюк

Якось під вечір йшов від Марічки,
Хлюпаю по комишах.
Раптом дивлюсь - ген отам, быля річки
В небі летить сірий в плямах лошак.
Йой, мамо, йой,
Йой, мамо, йой,
В небі летить сірий в плямах лошак.

Ось підлітає ближче та ближче,
Аж морозець по спині.
Просто підноги ляп кизячище,
Рохнув та й зник, я ж стою весь в багні.
Йой, мамо, йой,
Йой, мамо, йой,
Рохнув та й зник, я ж стою весь в багні.

Що то за диво, рідна матусю,
Чи я дурний, чи сліпий?
Мамо казали - Краще закусюй,
А перед тим краще й зовсім не пий.
Йой, мамо, йой,
Йой, мамо, йой,
Мамо казали, що зовсім не пий.

Тільки не бачив більше ніколи
Клятого того коня.
Бо вже три тижні ходжу до школи
Й навіть найкращий в селі жовтеня.
Йой, мамо, йой,
Йой, мамо, йой,
Син твій найкращий в селі жовтеня!


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 01:43 | Сообщение # 57
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: Всю ночь стучались напролет...

                  Вадим Кондратюк

     Dm
Всю ночь стучались напролет
     Gm6
В окно осенние ветра...
     C7         F7+    B7
Простите, я совсем не тот,
   Gm      Fdim      A7
О ком вы грезили вчера.

    D7
Я просто странствующий шут,
                      G Gm
Обычный жалкий рифмоплет,
               Dm    Dm/C
И не надеюсь, не прошу,
      E7              A7+ A7
Лишь поджидаю свой черед.

Вчера, беспечный и хмельной,
Я вам казался богачом,
Но только ночь тому виной,
А я, поверьте, ни при чем.

Но только глупая тоска
Да слишком сладкое вино...
А я полжизни вас искал,
Хоть, впрочем, это все равно.

D7
А я полсвета обошел,
                      G Gm
Хоть это, право, ерунда,
                     Dm     Dm/C
Струятся сквозь прозрачный шелк
   E7           A7+ A7
Такие долгие года.

Такие яркие лучи,
Ах, мне бы тенью вашей стать,
Я б вас, поверьте, научил
Любить, смеяться и летать,

И быть травинкой на лугу
И всяким прочим чудесам...
Ах нет, не надо звать слугу,
Я поклонюсь и выйду сам.

Я просто тень, я был, и нет,
Я след вчерашнего дождя.
Но что же вы так смотрите вослед
На свет, ресниц не отводя?

И вновь, две вечности спустя,
Все так же смотрите во тьму,
Как неразумное дитя,
Сама не зная, почему...


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 01:49 | Сообщение # 58
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: Монолог сказочного героя 1

                  Вадим Кондратюк

Am                        Em5-
О, как вам нынче сладко спится
     Dm                A
В краю хрустального покоя,
   Fm             C Gm6
Пока беспечною рукою
                    A7
Не перевернута страница.

Dm     Dm7+          Dm7  Dm6
А я герой не вашей сказки,
     Bm                  F
Не мне избавить вас от плена,
    G#m            D#/G
Совсем другие королевны
D7                     G
Мне мимоходом строят глазки.

Fdim                   Cm
Но строчки только отдаляют
D7              G
Их озабоченные лица,
   Bm                 F
А нас всего одна страница,
    H7     B7+       Am
Всего страница разделяет...

Живу я славно и богато,
Любимый сын своей отчизны,
Чьи небеса давно очистил
От всякой нечисти пернатой,
И только радужные птицы
   E7               A
Летают над моей державой,
Cm                      G
Но как же быстро, Боже правый,
     H7                   E3+ E
Как быстро кончилась страница...

Всего страница - так немного,
Так призрачно, так безнадежно,
Уже рассвет царит безбрежно,
Уже отправился в дорогу
Ваш одинокий гордый рыцарь -
Мы с ним как две звезды, похожи.
Нет, впрочем, он чуть-чуть моложе,
Всего лишь на одну страницу.
И, чтоб смешным не показаться,
Коня пришпоривает ловко
В тот дальний путь от заголовка
И до последнего абзаца...


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 01:54 | Сообщение # 59
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: Монолог сказочного героя 2

                  Вадим Кондратюк

         Dm      A7             Dm
Обычный день, ничуть не лучше прочих,
               C7             F       D7
Неверный свет чужих прозрачных комнат...
          Gm6    A7            B   D7
Лишь тяжелей от бесполезных строчек
        Gm6  A7          Dm    A7
Календаря потертый многотомник.

И вновь норд-ост листает эту повесть,
Которой нет банальнее на свете,
И вновь и вновь опаздывает поезд
На пять минут, на час, на полстолетья.

Dm-->Em
Мой славный принц, слуга святого долга,
Накиньте плащ, у нас сегодня осень.
Принцесса ваша ждала вас так долго,
Что вышла замуж только в двадцать восемь.

Em-->F#m
И нынче правит сонною страною,
Где в сентябре уже темно и сыро,
И оказалась верною женою
И родила двух дочерей и сына.

F#m-->Gm
Ах, милый друг, мечта прекрасных пленниц,
Ах, старый черт, опомнись, Бог с тобою!
Ведь ты же сам взял штурмом столько мельниц,
Что и поныне с хлебом перебои.

Gm-->F#m
Кого молить, за кем бежать в погоню?
Все суета, пижонство и гусарство,
А за постель в обшарпанном вагоне
Пришлось отдать уже почти полцарства.

F#m-->Em
И будет ночь, и чуда не случится,
И новый день, беспечный и бездарный
Вспорхнет из рук испуганною птицей
И опадет, как листик календарный.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 01:59 | Сообщение # 60
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: А когда мне становится грустно...

                  Вадим Кондратюк

      Am
А когда мне становится грустно,
                         Dm6
Я сажусь в голубой бронепоезд
       E
И смотрю, как багровое солнце
                   Am
Опускается за горизонт,
      Gm6
И из самых тяжелых орудий
       A7             D
Я стреляю по сонным кварталам,
      G               C
И мурлыкает северный ветер
       E7              Am
Тот забытый веселый мотив.

А когда мне становится скучно,
Я рисую на стенах животных,
И деревья, покрытые снегом
Вырастают на черном песке,
И в бессилье хоть что-то добавить,
Я ломаю графитные стержни
О шершавые мокрые сучья,
Подпирающие облака.

А когда мне становится больно,
Я кидаюсь с обрыва в ущелье
И лечу, обгоняя лавины,
Вместе с ними сметая мосты,
А потом дирижирую гордо
Самым лучшим на свете оркестром,
Что швыряет холодные брызги
В переполненный зрительный зал.

А когда мне становится страшно,
Я стучусь в незакрытые двери,
Повторяю ненужные фразы
И в твоих потемневших глазах
Я ищу хоть немного спасенья
От чужих надоевших вопросов,
Засыпая на теплых коленях...
Это, в общем, нетрудно понять.


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 06:45 | Сообщение # 61
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: Торонто

                  Вадим Кондратюк

                И. Семененко (Борману)

Am        G       Am
Как сказал один чудак,
Dm   E7          Am
Наглотавшийся таблеток
    Dm7
- Что-то нынче все не так,
                    E7
Как-то нынче все не этак... -
  Gm               A7
Свищет чайник на плите,
                    Dm
Крутит счетчик киловатты,
              H7
И закаты хиловаты,
   E7             A6
И рассветы уж не те...

                      A6
Ну а где-то там, в Торонто
Розовеют горизонты,
Верный шанс не проворонь ты
                     Hm Hm7+ Hm7
Быль на небыль разменять
                         E7
Пусть же стражи стали строже
Всюду рвы да огорожи,
Есть в них щелочка - быть может
                 Am
Это место для меня.

Вправо ль гляну, влево ли -
Все купили, все продали,
Ложку полную набрали
И мимо носа пронесли.
Воет ветер за окном -
Мол, пора уже привыкнуть,
Смачно сплюнуть, громко хмыкнуть
Да спуститься в гастроном.

Ну а там, в золе и саже
Типаж, верней типжи
Злые рожи скалят в раже,
Шепчут - Дернем по одной! -
И стою я, обалдевший,
Недоспавший, не поевший,
То ли просто пролетевший,
То ль законно выходной.

Вам все шуточки шутить,
Мне же как-то не до смеху,
Я давно уже в пути,
Я уже почти уехал...
Трижды сплюнь через плечо,
Черту кукиш, Богу свечка.
Слишком резкая подсечка -
Обрывается крючок.

Пусть над Канадой небо сине,
Меж берез дожди косые,
Не похоже на Россию,
Скоро сам увидишь ты,
Как на plazza de la Monte
Баронессы и виконты
Громоздят понты под зонты
Или понты под зонты.

Осторожно и несмело
Напеваю тарантеллу
Отрешен душой и телом,
В тесном драповом пальто.
И как будто вести с фронта,
Жду: когда ж у горизонта
Ты появишься, Торнто,
Ты возникнешь, Торонт!


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
hoholДата: Вторник, 07 Сентября 2010, 06:13 | Сообщение # 62
Admin
Украина
Группа: Администраторы
Сообщений: 45067
Награды: 3
Статус: Offline





Кондратюк Вадим
Текст песни: ПАРУС

                       Вадим Кондратюк
    A
Повелитель вселенной,
               D       E       A
               я бесстрашен и нов,
        D
Мой пятак неразменный
                    Dm               A
               блестит в кармане штанов,
      F#
Я парнишка фартовый,
                                   Hm   Hm/A
               смущаться мне не резон,
     A
Городишко портовый.
                  D
                 Июль.
                       E         A
                    Курортный сезон.
     Am
И какое мне дело
                  B      E        D
             до слез прошедшего дня,
      D
Если девочка в белом
               Dm                A
             глаз не сводит с меня,
         F#
Что мне судьбы мирские,
                                Hm
              чьих-то грез угольки,
      A
Если волны морские
               D      E        A
              так теплы и горьки.

Dm     Am      H7     E      Am
Что ты видишь, милая, на горизонте?
Dm     Am      H7             D6 E
Может, парус - трепетный и одинокий,
Gm     A7           Adim    A7      Dm
Может, ангел летит - машет устало крылами,
Dm6                  Am   F
Нет, это сердце большое мое
Dm               E7
Более мне не подвластно...

Приближается осень,
           Млечный Путь накреня.
Мир прекрасен и грозен –
           что ему до меня?
Те же цели благие
           по той же скрипнут ногой,
Только волны другие,
           и год,
              и берег другой.
Что за чудные звуки
          слышны на том берегу
Чьи бессонные руки
          так цепко нас берегут?
Где я был,
          что я делал
              на том хмельном вираже...
Только девочка в белом
                   давно
                     не в белом уже.

Что ты ищешь, милая, взглядом тревожным,
Где тот парус, чье нынче счастье не ищет?
Где тот ангел летит, может, упал и разбился,
Что же ты, сердце больное мое
Рвешься и плачешь, и плачешь?


Гений есть сосредоточение мысли в известном направлении.
 
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

Redgino&Hohol ™ ® | При копировании материала с этого сайта, ссылка на redgino.ru обязательна! ©| Все материалы предоставлены исключительно в ознакомительных целях. После ознакомления немедленно удалите скачанный материал с носителя!| Хостинг от uCoz| Site Map