Композитор и исполнитель: Маркус Виана (Marcus Viana).
In giro per il mondo Occhi incrociavano i miei occhi. Amori sparsi ho trovato per la strada Che rifacevano I miei sogni, Che rifacevano I miei sogni. Sogni di un giorno potere Abbracciare il mondo, Sentendo di capire Quanto piccolo, Quanto piccolo sono.
Sogni di bambino, Sogni di un giorno potere Abbracciare il mondo, Sentendo di capire Quanto piccolo, Quanto piccolo, Quanto piccolo sono.
Песня о мечтателе
Пока вселенная вращалась, Наши взгляды встретились. В дороге я нашел осколки разбитых сердец, Которые возвратили мои мечты. Мечты о том, что однажды смогу Обнять весь мир, Чувствуя и понимая, Насколько мал, Насколько я мал.
Мечты о сыне, Мечты о том, что однажды смогу Обнять целый мир, Чувствуя и осознавая, Насколько мал, Насколько мал, Насколько я мал.
Partirono le rondini Dal mio paese freddo senza sole, Cercando primavere di viole, Nidi d'amore e di felicita.
La mia piccola rondine parti, Senza lasciarmi un bacio, Senza un'addio parti...
Non ti scordar di me, La vite mia legata e a te. Lo t'amo sempre piu, Nel sogno mio rimani tu. Non ti scordar di me, La vite mia legata e a te. C'e sempre un nido nel mio cor per te, Non ti scordar di me!
Мне тебя не забыть
Ласточки улетели Из моей холодной земли, где нет солнца, В поисках фиалковых весен, Гнезд любви и счастья.
Моя маленькая ласточка улетела И не оставила мне даже поцелуя, Улетела, даже не простившись...
Мне тебя не забыть, Моя жить связана с тобой. Я все больше тебя люблю, Я продолжаю мечтать о тебе. Мне тебя не забыть, Моя жить связана с тобой. В моем сердце всегда есть гнездышко для тебя, Мне тебя не забыть!
Cose c'era ne'l fior che m'hai dato? Forse un filtro, un arcano poleri Ne'l toccarlo, il mo core ha tremato M'ha l'olezzo turbato'l pensieri
Nelle vaghe movenze che ci hai Un incanto vien forse con te? Freme I'aria per dove tu vai spunta un fiore Ove passa'I tuo pei Freme I'aria per dove tu vai Spunta un fiore ove passa'I tuo piei
Io non chieldo qual plaga beata Fino adesso soggiorno ti fu Non te chieldo se ninfa se fata Se una bionda parenza sei tu
Ma che c'e ne'l tuo sguardo fatale? Cosa ci hai ne'l tuo magico dir? Se mi guardi, um ebrezza m'assale Se mi parli, mi sento morrir, Se mi guardi, un ebrezza m'assale Se mi parli, mi sento morrir !
Non te chielde se ninfa, se fata, se una bionda pervenza sei tu Ma che c'e ne'l tuo sguardo fatale ? Cosa ci hai ne'tuo magico dir ? Se mi guardi, um ebrezza m'assale Se mi parli, mi sento morrir
Хочешь я в глаза, взгляну в твои глаза И слова припомню все и снова повторю Кто тебе сказал, ну кто тебе сказал Кто придумал, что я тебя не люблю
Припев: Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу Твой голос в сердце моем звучит звеня Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу И ты люби, ты всегда - люби меня
Проигрыш:
Верить не хочу и думать не хочу Что придет разлука и не сбудутся мечты Ночью я кричу от горя я кричу Если снится, что меня не любишь ты
Припев: Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу Твой голос в сердце моем звучит звеня Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу И ты люби, ты всегда - люби меня
Проигрыш:
Если на беду, а если на беду Разлучит судьба нас не во сне, а наяву Землю обойду, всю землю обойду Океаны и моря переплыву
Припев: Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу Твой голос в сердце моем звучит звеня Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу И ты люби, ты всегда - люби меня
Проигрыш:
И назло судьбе, разлучнице-судьбе Вновь в глаза взгляну тебе и тихо повторю Кто сказал тебе, ну кто сказал тебе Кто придумал что тебя - я не люблю
Припев (2 раза): Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу Твой голос в сердце моем звучит звеня Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу И ты люби, ты всегда - люби меня
Проигрыш:
Припев: Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу Твой голос в сердце моем звучит звеня Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу И ты люби, ты всегда - люби меня
Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу И ты люби, ты всегда - люби меня
