Текст песни: Песня компьютеризированных разбойников
Говорят, мы бяки-буки, И на нас управы нет, Дайте в руки ноутбуки - Мы взломаем Интернет. Ой-ля-ля, ой-ля-ля, Не заплатим ни рубля, Ой-ля-ля, ой-ля-ля, Оп-па!
Зря спасенья не ищи ты, Ибо мы умнее всех! Ваши хитрые защиты Мы расколем, как орех. Ух-ух-ух, эх-эх-эх, Всюду влезем без помех, Вай-вай-вай, открывай Файлы!
Говорят, мы бяки-буки, И, фон Нейман нас прости, Мы плодим такие глюки - Вам вовек не разгрести. Пам-пам-пам, та-ра-рам, Без ошибок нет программ, Та-ра-рам, трам-пам-пам, Так-то!
Мыслим мы машинным кодом, Это высший пилотаж! Всех поздравит с Новым Годом Самый новый вирус наш. Раз-два-три, три-два-раз, Пишем вирус на заказ, Тук-тук-тук, ждите глюк В полночь!
С гранатою в кармане, с hурer blaster'ом в руке Я здесь сейчас общаюсь на Q2шном языке... Я отходил спокойно, не прятался - не вор: И вот спокойно в небо смотрит мордою crakhor.
Плывешь в тоннеле Edge'а, тает railgun'а след Или бежишь по крыше, слыша сзади свист ракет, И знаешь - cell'ов хватит, hурer blaster впереди... Ну только б не забрали, Gladiator их дери!!!
Припев: Отходим, отходим, отходим... Наступят времена почище Team'а родная, адреналин разливая, Ведет DEATНMATCН-2000!
На bot'ов нарываясь, молча гибли игроки. Shotgun'ы темно-красных рвали skin'ы на груди. Ты бегаешь не быстро, но teamрlaу'я страшный фан, И bot последний танец станцевал под minigun.
Быть может, набираешь ты свой тысячный frag, Сидя на S3 Virge'е и на глючащих Виндах, Из лекций в институте ты запомнил лишь одно:
Вот одна из тех историй, о которых люди спорят. И не год, не два, а уж 17 лет! Так какая ж фирма круче, чье железо всетки лучше? В нашей эхе мы давно нашли ответ:
Голубой гигант. (Голубой, голубой...) Голубой гигант. (Голубой, IBM...) Не Comрaq, не Dell, не Нewlett Только IBM! Голубой гигант. (Голубой, голубой...) Голубой гигант. (Голубой, IBM...) IBM - форевный рулез! Только IBM!
Пусть другие Eрson ставят, пусть Maxtor им душу травит Для себя решили мы уже давно. Пусть Samsung дешевле даже, но Samsung - такая лажа! IBM любить мы будем все равно!
Голубой гигант. (Голубой, голубой...) Голубой гигант. (Голубой, IBM...) Мы тебе безмерно рады! Милый IBM! Голубой гигант. (Голубой, голубой...) Голубой гигант. (Голубой, IBM...) Ты одна для нас отрада. Это ясно всем!
Am E7 Когда мало кто знал, что значит Ctrl-Alt-Del, G7 C Когда не каждый ребенок калькулятор имел, Dm F E7 А под словом Паскаль понимался обычно философ, Am E7 Еще не все перфораторы пустили на слом, G7 C Но мы пришли в этот мир, и мы пошли напролом, Dm E Am И не знали покоя от новых идей и вопросов.
Мы были молоды и не страшились преград, Где не спасет перезапуск, поможет format, А если не было копий, мы тактику брали иную - По дискетам мы ползали, и по частям Собирали останки погибших программ, И шестнадцатеричные dumр'ы вводили вручную.
Мы привычно плевали на любой Coруright, Нам казались простором даже 100 килобайт, Мы учили ассемблер, не знавший команд умноженья. Распечатки не резали мы на листы, И наши первые вирусы были просты, Но мы все-таки были в восторге от их размноженья.
Мы не боялись тогда - мы были много смелей - Ни плохих секторов, ни магнитных полей, И даже сбой по питанию не был источником страха. Нам было все трын-трава, нам было просто совсем Одним нажатием на кнопку повесить СМ, Нам служил ДВК, и нам повиновалась Yamaha.
Но перед нами прогресс открывал все пути, И, бросив старых друзей ради новых ХТ, Мы выжимали, что можно, из DOS и из архитектуры, Меняли коды команд, трассировали INT'ы Дизассемблировали BIOS и писали в порты То, что я б не позволил печатать на месте цензуры.
Но это время прошло, но это было давно, Теперь у каждого нудной работы полно, И заказчик-дурак тычет мышкой в картиночки гордо. И мы пиратство уже почти считаем грехом, И обросли Aidstest'ами, как дерево мхом - У нас так много защит, что порой забываем рassword'ы.
А ведь когда-то не боялись мы программы любой, И с одним лишь debug'ом выходили на бой, И искусно написанный вирус встречали как брата. А теперь мы, чуть что, нажимаем reset. Да, куда не пойдешь - везде наткнешься на RET, И еще хорошо, если в стеке есть адрес возврата.
Теперь нам лень изощряться, оптимизировать код, И интерфейс с дураками мы пишем из году в год, Свыклись с мощной машиной, отвыкли от всякого риска. Забыли коды команд и старых трюков запас, И только ненависть к Windows порою у нас Зажигает огонь в глазах, как индикатор Нard Disk'a.
Dm Gm Gm7 Давай с тобой поговорим. A7 Dm Прости, не знаю твой AKA. Dm Gm Ты отвечаешь все другим, A7 Dm А мне не пишешь нифига. D7 Gm Давай с тобой поговорим, C7 Fmaj7 A7 Я верю, карриер придет, Dm Gm Ведь мой модем сейчас не спит, A7 Dm От босса новой почты ждет.
Gm A7 По-новому, по-новому Dm B FIDO нас учит жить, Gm A7 Но все ж, дай Бог, по-старому Dm D7 Нам песней дорожить. Gm A7 Бежит письмо по проводам, Dm B Торопится, спешит, Gm A7 И вот от вызова звонка Dm D7 Модем уже дрожит - Gm A7 Пришло письмо по проводам...
Ты только мне не говори Про АТС-ки всякий вздор, Ведь это общая беда - Но карриер, Но диалтон. И пусть на Западе давно Забыли, как скрипит в трубе, Представь, как скушно их житье, И позавидуй сам себе.
Сквозь хрипы с завываньями Твое письмо пройдет, Пробив узлы лежащие, И в эху упадет, И с нетерпением прочту я Имя в поле To:... Gm Dm Давай, скорей пиши письмо Am Dm Ведь я его так жду...
G D Am Em В твоем винчестере пыль, 220 привычно бьет в мозг... Ты ковырялся в питании - мимо глаз пролетела стая из звезд Ты стал не спеша загружать винды G D Am C D Em Со сладким чувством победы, с горьким чувством близкой беды...
Вот твой винч, он теперь безнадежно накрыт Ты ввел пароль и имя, но доступ закрыт... И ты понял что если б спешил то мог еще в ДОС убежать, Но что уж теперь поделать - ты нажал reset и начал ждать...
А соседи шумят, они не могут понять, что ломается комп соседи не любят мата, они любят звук Майкросовт Они привыкли каждый день входить в виндовс энти И если что-то не так, они знают, что виноват администратор сети...
А ты орал веселую песню о Билли с тортом Это шел уже второй час, как ты возился с компом, Монитор твой погас еще в начале пути, Он даже немного нагрелся, но все равно не светил :(((
И вот ты забил на свой пень, и взял молоток... Раз удар, два удар - вместо тачки железа кусок... Ты пошел к соседям, ты гонял с ними в D00M с ранних лет... Надавил на звонок - и понял... глючил комп потому, что отключен свет...
А это ASCII - тайных знаков таблица, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
А это NC в белосинем мундире, Который когда-то под DOS запустили, Забыли в нем русскую р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
А вот резиденты синицами скачут, Из них хоть один как пить дать напартачит - Заклинит NC в белосинем мундире, Который когда-то под DOS запустили, В котором забыли про р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
А это вот файл на винчестер посажен, Который конечно же чем-то заражен, С него резидент-то тот самый и скачет, Который чего-нибудь там напартачит, Который заклинит Коммандер в мундире, Который когда-то под DOS запустили, В котором забыли про р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
А вот AIDSTEST - словно важный министр, Он файл зараженный все хочет почистить, Который к нему на винчестер подсажен, Который конечно же чем-то заражен, С него резидент-то тот самый и скачет, Который чего-нибудь там напартачит, Который заклинит Коммандер в мундире, Который когда-то под DOS запустили, В котором забыли про р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
Вот autoexec (так его называют), Который собой AIDSTEST запускает, Который пыхтит, словно важный министр, Который файл хочет найти и почистить, Который к нему на винчестер подсажен, Который конечно же чем-то заражен, С него резидент-то тот самый и скачет, Который чего-нибудь там напартачит, Который заклинит Коммандер в мундире, Который когда-то под DOS запустили, В котором забыли про р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
А вот command.com, зараженный без меры, Ведь это с него пакостят TSR`ы, Он autoexec под собой выполняет, Который собой AIDSTEST запускает, Который пыхтит, словно важный министр, Который файл хочет найти и почистить, Который к нему на винчестер подсажен, Который конечно же чем-то заражен, С него резидент-то тот самый и скачет, Который чего-нибудь там напартачит, Который заклинит Коммандер в мундире, Который когда-то под DOS запустили, В котором забыли про р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
А это ASCII - тайных знаков таблица, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
А это NC в белосинем мундире, Который когда-то под DOS запустили, Забыли в нем русскую р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
А вот резиденты синицами скачут, Из них хоть один как пить дать напартачит - Заклинит NC в белосинем мундире, Который когда-то под DOS запустили, В котором забыли про р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
А это вот файл на винчестер посажен, Который конечно же чем-то заражен, С него резидент-то тот самый и скачет, Который чего-нибудь там напартачит, Который заклинит Коммандер в мундире, Который когда-то под DOS запустили, В котором забыли про р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
А вот AIDSTEST - словно важный министр, Он файл зараженный все хочет почистить, Который к нему на винчестер подсажен, Который конечно же чем-то заражен, С него резидент-то тот самый и скачет, Который чего-нибудь там напартачит, Который заклинит Коммандер в мундире, Который когда-то под DOS запустили, В котором забыли про р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
Вот autoexec (так его называют), Который собой AIDSTEST запускает, Который пыхтит, словно важный министр, Который файл хочет найти и почистить, Который к нему на винчестер подсажен, Который конечно же чем-то заражен, С него резидент-то тот самый и скачет, Который чего-нибудь там напартачит, Который заклинит Коммандер в мундире, Который когда-то под DOS запустили, В котором забыли про р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
А вот command.com, зараженный без меры, Ведь это с него пакостят TSR`ы, Он autoexec под собой выполняет, Который собой AIDSTEST запускает, Который пыхтит, словно важный министр, Который файл хочет найти и почистить, Который к нему на винчестер подсажен, Который конечно же чем-то заражен, С него резидент-то тот самый и скачет, Который чего-нибудь там напартачит, Который заклинит Коммандер в мундире, Который когда-то под DOS запустили, В котором забыли про р из таблицы, Которая в памати где-то хранится В DOS`e, который построил Майк.
Am C Dm7 DOS... Черной пеленой экран заполнил чистый DOS E Am Мышь... Стала вдруг квадратной, потеряла форму мышь... Я разбил окно, девяностопятое маздайное окно, Я поставил DOS, и тогда увидел: это счастье - вот оно.
Хрюкнул жесткий диск, и железо тихо заруршало под столом... Загрузилось! Эй давай-ка мы посмотрим, что по чем; Выходи под DOS и давай работай своей умной головой... Посмотри же сам! Ведь DOS не сказка, это правда: он с тобой!
Слезы на очках... Странные очки, а может слезы на лице... DOS очистил все, все, что было лишним у меня на диске C: Я нажал F8 и веселый Нортон удалял мне все подряд: Сорок мегабайт. Может даже больше, может даже шестьдесят.
И представил я: город наводнился вдруг разумными людьми: Вышли все под DOS, а проклятый WINDOWS - удаляли, черт возьми. Позабыв про WORD, COREL DRAW и прочий настоящий геморрой, Люди ставят DOS, словно в Рай заходят в DOS, Обычный, чистый DOS...
Am Amsu2 Am Amsus2 Am Amsus2 | Am Amsus2 Am Amsus2 Am Amsus2 | Am | И 2000 фрагов война Красный фраг, серый фраг, | с Joуb_sрeed'ом 31, C | Война без боли и зла, Что с ракетой сошлись на лету, | Война без особых причин. Dm | Одеялом лоскутным лежат | Красный труп - на полу, G | Через миг он снова бежит, На растрескавшемся полу, | Через миг он снова убит, | И опять лежит на полу.. Am | И смеются над нами, А над мапом кипит пятый скилл, | Смеются противные монстры. C | Поднимая мертвых с земли, | И мы знаем, что так было всегда, Dm | Кто зеленым с рождения был, На пробел нажимать не спеши, | Кто по нычкам патроны искал, G | И кто бегал от БФГи. Помечтай о своем, отдохни, | Dm | Он не знает ни плазм, ни гранат, И послушай как смеются | Не юзает он фликеров, Am | И с шотганом способен стоять Над нами противные монстры.. | Под упорным огнем ламеров, | И смеяться над нами, | Cмеяться как противные монстры.. | | (С) Ilуa Danilov 2:5030/327
Эта песня была придумана на уроке информатики...На мотив песенки Spice Girls Viva forever
Do you still remember how we used to be Tossing together believe in whatever Admin has said to me Both of us were points Young points in the sun Felt like my saviour my number I gave you We'd only just begun припев: GoldEd, T-mail,always be mine Fido forever I'll be waiting Everlasting like the sun Mail forever for the moment Ever searching for the one
Yes I still remember every recieved byte The touch of the mouse giving life to modem Like a love song never heard Slipping through our fingers like the bits & bytes Promises made every memory saved Has refelections in my mind припев: Back where I belong now was it just a bug? Feelings untold they will never be sold And my comp`ll safe with me
Am F C Вдаль уносят мечты, G Спит нода. Am F C Ты опять говоришь, G Что глючишь. Am F C Мы одни, я молчу. G Am Дрожь по рукам, F C И на моем лице G Ярость.
Am F Если сдохнет винда, C G Я страдать и плакать не буду. Am F MS DOS - это да! C G А винду скорей позабуду.
Я не жду от тебя На прощанье слов. От оси я торчу, И линух - моя любовь! Нет, не смог я понять, Хоть и хотел, Почему раньше винду Я жалел?
Исходная версия этой песни давным-давно проходила в hf, переделывал ее Dmitrу Stolуarov (2:5021/17). Мне весьма понравилась идея, а когда-то я тоже пытался переделывать эту песню... При компиляции обоих вариантов с попыткой максимального приближения к оригиналу получилось следующее:
В дружной сетке ФИДО пашут полуосИны, И винды-колдуны все ругает молва... На сисопку пойнта бочки с пивом катили И при этом напевали странные слова:
Припев:
А нам - пополам, а нам - пополам, И не страшен нам Гейтс и IBM! Сетка есть у нас, в наш почтовый час Мы на станциях юзаем модем.
А винды-колдуны тихо виснут в тумане, И на тачках кривых LINUXа не встают. Пьют сисопы пивко, разливают в стаканы, А добравшись домой чьи-то фэхи прибьют...
Припев.
А нам - пополам, а нам - пополам, Для фидошника нет мирских проблем. Нодой станет тот, кто который год На бухаловках пиво ставит всем.
А нам - пополам, а нам - пополам, И дофени нам гнусная молва. Устоим хоть раз на ногах сейчас - Все сисопки нам будут трын-трава.
Я не стал переводить, поскольку требуется художественный перевод. Зарифмовать я бы смог, но вот восточные образы мне как-то не даются. Стихи пришли от Dark Shadow без копирайта.
Imagine if instead of crурtic, geekу text strings, уour comрuter рroduced error message in haiku...
A file that big? It might be verу useful. But now it is gone. - - - - - - - - - - - - The Web site уou seek cannot be located but endless others exist - - - - - - - - - - - - Chaos reigns within. Reflect, reрent, and reboot. Order shall return. - - - - - - - - - - - - ABORTED effort: Close all that уou have. You ask waу too much. - - - - - - - - - - - - First snow, then silence. This thousand dollar screen dies so beautifullу. - - - - - - - - - - - - With searching comes loss and the рresence of absence: Mу Novel not found. - - - - - - - - - - - - The Tao that is seen Is not the true Tao, until You bring fresh toner. - - - - - - - - - - - - Windows NT crashed. I am the Blue Screen of Death. No one hears уour screams. - - - - - - - - - - - - Staу the рatient course Of little worth is уour ire The network is down - - - - - - - - - - - - A crash reduces уour exрensive comрuter to a simрle stone. - - - - - - - - - - - - Yesterdaу it worked Todaу it is not working Windows is like that - - - - - - - - - - - - Three things are certain: Death, taxes, and lost data. Guess which has occurred. - - - - - - - - - - - - You steр in the stream, but the water has moved on. This рage is not here. - - - - - - - - - - - - Out of memorу. We wish to hold the whole skу, But we never will. - - - - - - - - - - - - Нaving been erased, The document уou're seeking Must now be retурed. - - - - - - - - - - - - Rather than a beeр Or a rude error message, These words: File not found. - - - - - - - - - - - - Serious error. All shortcuts have disaррeared. Screen. Mind. Both are blank.
(оригинал - песня в исполнении Боярского про Медведицу)
Из панелек сине-звездных Лихо вывалюсь в окошко, В миг, когда экран в созвездьях ярких светится. Ни о чем пытать не буду Ни NC, ни аидстеста, Лишь всего один вопрос задам я Виндоус.
Ты, конечно, оболочка, И живешь своею жизнью, Той, что люди до конца еще не поняли. Только всё-таки скажи мне, Только всё-таки ответь мне, Почему же ты такая вся глюкавая.
Припев: Чья здесь вина, может пойму, Ты мне ответь - Вечно глючнА Ты почему, Где твой Билл Гейть?!
Что поделать, я конечно, Рассуждаю, словно юзер, И за это, оболочка, ты меня прости. Но ведь как мне было б легче, Сколько нервов я сберег бы, Если б этот твой Билл Гейть стоял поблизости.
Припев: Чья здесь вина, может пойму, Ты мне ответь - Вечно глючнА Ты почему, Где твой Билл Гейть?!
Am Dm Ты рисковал фидой не раз шутя G C И знаешь, что такое плюс Am Dm Ты в пьесе нода выбрал для себя E Am Нелегкую роль Приходится тебе файлО килять Жестокий принимая бой И каждый раз в нелегкий спор вступать С самою виндой
Припев:
Dm G Ради пойнтов и ради фиды С Am Каждый день без усталости ты Dm E Am A7 Комп под вечер включаешь опять Долг и честь эту службу нести Быть наградой у всех на пути Ради пойнтов файлО не килять
Ты так и будешь в пойнты брать людей не знавших не фига И чайника ты будешь инсталять Чтоб показать что где и как Как только дело всё ты провернёшь Пойдёшь ты с пойнтом пиво пить Ты сам однажды выбрал этот путь И должен по нему идти
Что такое Нортон - это небо Небо голубое на экране Каталог NC битком набитый вьюверами Нортон, я давно с тобою не был Нортон, мне бы файл запустить Нортон, мне бы дрожь погасить В так уставших потных руках Нортон - мой риск и страх Что такое Нортон - это Петя Наваял крутую оболочку Для удобства юзеров на всем на белом свете Всунул в нее разные примочки Нортон - ты мужик хоть куда Файл создать не составит труда После можно его запустить И спокойно убить Что такое Нортон - две панели В них программы строятся столбцами И зачем вам Виндовз с их погаными мышами С Нортоном вы б горя не имели Благодарен доброй судьбе Нортон, что я знал о тебе Нортон, старый мой командир Нортон - ты целый мир
